Kód CZ

Bystřany

(Horušany, Wisterschan)

Osada: Nové Dvory, Nechavlice, Prosetice, Světice, Úpořiny 

Evangelický kostel církve českobratrské evangelické

konec 19.stol. Zachovaly se plány na výstavbu v let 1902-1903, v následné době (zřejmě kolem roku 1910) byl kostel dohotoven Kostel stojí v horní části obce nad průjezdní silnicí. Před opravou v něm byl sklad sena mysliveckého sdružení a byl volně přístupný a značně zchátralý. Litinový zvon byl snesen z věže a uložen ve skladu na obecním úřadě v Bystřanech, aby se tak zabránilo jeho odcizení.

    Evangelický kostel, Okres Teplice, Ústecký kraj

 

Kaplička Neposkvrněného Početí P. Marie

Stojí v malém parčíku ve starých Bystřanech, v tzv. Máchových sadech. Pochází z r.1811, upravována byla r.1844 a znovu r.1924. Je to drobná stavba s trojbokým závěrem a šestibokou zvonicí s cibulí, vyrůstající ze střechy. Okna jsou segmentová, vstup polokruhově zaklenut, lemován pilastry, štít trojúhelníkový. Uvnitř je zastropena plackou.

Kaple Neposkvrněného početí Panny Marie, Okres Teplice, Ústecký kraj

 

Hrobka francouzských vojáků

na hřbitově, Hrob francouzských vojáků a pamětní desky 22. vojáků jsou umístěni v rotundě na bystřanském hřbitově, která se nachází v pravé horní části starého hřbitova. V roce 1982 bylo intenzivní jednání o vybudování hrobu a umístění pamětních desek mezi Ministerstvem vnitra ČSR a Francií. Ještě v roce 1984 pokračovala jednání o přemístění hrobů z telického hřbitova na bystřanský hřbitov. Notou ze dne 19.března 1985 č.72/CSC přišel souhlas a poděkování za pozornost, která je věnována důstojnému pietnímu uložení pozůstatků.

V roce 2004 vyšel nový zákon č.122 ze dne 20.02.2004, O válečných hrobech a pietních místech a o změně zákona č.256/2001 Sb., O pohřebnictví a změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů. Tento zákon ukládá obci pečovat o válečné hroby a pietní místa, které se nachází na území obce. Na hřbitově Obce Bystřany se nachází rotunda, ve které jsou pohřbeni francouzští vojáci a uvnitř jsou instalovány pamětní desky se jmény padlých. Obec po znovuobnovení evidence na okresním výboru Svazu bojovníků za svobodu zahájil práce na celkové opravě rotundy. Práce byly započaty v srpnu r. 2004 a celkové dokončení oprav bylo 20.04.2005. Provádění oprav a úprav bylo konzultováno z francouzským velvyslanectvím v Praze. Byla konstatována vzájemná spokojenost s výsledkem prací. Celkové náklady byly ve výši 160.000,- Kč. Na tyto náklady přispělo francouzské velvyslanectví částkou 90.000,- Kč.

Slavnostní předání po vzájemné dohodě na počest 60. výročí ukončení II. Světové války bylo stanoveno na 14. května 2005, za účasti pozvaných hostů jak z řad legionářů, bojovníků za svobodu, starostů obcí a měst a také zástupců francouzského velvyslanectví. Tímto slavnostním aktem jsme vzdali hold a úctu všem padlým, kteří položili své životy za osvobození a ukončení války.

Bystrany-Rotunde-2.jpg

 

Busta T.G.Masaryka

 

Pomník obětem 1. světové války

stará jihozápadní část hřbitova, naproti domku u vstupu z ulice U hřbitova

Nápisy:

Dolní deska:

Zur dauernden Erinerung der im Weltkriege gefalen 1914 Helden 1918 der Ortsg.

Prasseditz Gewidmet vom: Verein gedienter Soldaten, Freiw. Feuerwehr, Deutscher Turnverein, Deutscher Hausbesitzerverein,

Deutscher Hausbesitzerverein, Gesangverein 1920 ,,Lyra"

Horní deska:

Franz Krejči *1888 +1914; Otto Lorenz *1893 +1914; Adolf Ratzelt *1893 +1914; Emil Schubert * 1882 +1914; Anton Eimann *1880 +1915; Anton Krone *1878 +1915; Anton Lischka *1884 +1915; Fritz Peters * 1888 +1915;Bernhard Preiss * 1877 +1915; Franz Rittig *1896 +1915; Johann Salm *1878 +1915; Rudolf Wawatschek *1896 +1915; Josef Schwab *1892 +1914

Boční horní deska:

Josef Schilha *1874 +1915; Eduard Sieber *1886 +1915; Josef Špička *1880 +1915; Franz Kunert *1895 +1916; Ludwig Nesnera *1888 +1916; Karl Teuschel; Anton Jackl *1872 +1916; Karl Sellger *1897 +1917; Karl Gally *1892 +1918; Franz Maaz *1890 +1918; Robert Ripa *1898 +1918; Wilhem Krischel *1878 +1916; Ernst Schnabel *1898 +1918 c)

 

Zemědělská usedlost č.p.9

Se sýpkou a stodolou - byla postavena na počátku 19. století. Zdevastována rekonstrukcemi

Bystřany 9.JPG

 

Rodný dům Františka Cajthamla

 /1868-1936/, architektonicky bezcenný řadový dům s nevkusně zmodernizovanou fasádou

 

Hlavní budova

továrního komplexu společnosti ETY Bystřany

 

 

Zpět na

okres

Panství

 Politický a soudní okres Teplice

1961 Okres Teplice

2003 Pověřený městský úřad

 

 Znak obce Bystřany

Historie obce

První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1542 .

Bystřany jsou obcí slovanského založení. Podle údajů z roku 1238 se prý obce nazývala Horušany. Patřila klášteru, jemuž byla věnována rodem Hrabišiců, pánů z Oseka. První písemná zmínka o Bystřanech pochází z počátku 16. Století. Rozvoj obce a její přerod z původní zemědělské vesnice začal v 2. Polovině 19. Století. Podobně jako v jiných obcích na Teplicku se i zde projevila industrializace závislá do značné míry na rozvoji těžby uhlí a sní spojenými činnostmi. V roce 1864 v Bystřanech založil Karel Grohman textilku a barvírnu. Železniční trať z Teplic do Lovosic byla vybudována v letech 1897 – 1900.

 

V roce 1905 byla zřízena přádelna bavlny. Před rokem 1914 bylo v Bystřanech provozováno celkem 9 větších průmyslových podniků, to byla např. cihelna nebo výroba oceli. Charakter poměrně bouřlivého rozvoje Bystřan se podepsal na obraze obce částečně, snad i minimálně. Na konci 19. Století došlo ke zcela novému založení Nových Bystřan při původní historické pražské silnici, vedoucí mimo Staré Bystřany. Sem se pak soustředila převážné část nových stavebních aktivit. To svým způsobem pomohlo zachovat jádro Starých Bystřan.

 

 

Rok

obyv.

domů

1850

 

 

1927

4008 79% N

 

1930

 

 

1947

 

 

1961

 

 

1970

 

 

2001

 

 

2006

1941

 

 

www.bystrany.eu

 

literatura a prameny

1) Administrativní lexikon obcí  v republice Čsl, 1927

2) Bartušek, Krčálová, Merhautová-Livorová, Umělecké památky Čech I, 1957

 

A) bystrany.eu

C) cs.wikipedie.org

D) vets.estranky.cz

 

 

 

Kód CZ

Nové Dvory

(Neuhof)

 

 

První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1833

Kód CZ

Nechavlice

(Nechwalitz)

 

 

První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1447

Kód CZ

Prosetice

(Prosseditz)

Sousoší

Teplicke Prosetice 19 9 2014 19.jpg

 

 

 

Část města Teplice

 

První písemná zmínka o Proseticích pochází z roku 1425

 

Kód CZ

Světice

(Zwettnitz)

 

 

Osada Světice původně patřila panstvím v Rýnzburku. V pramenech se poprvé objevuje v roce 1383. Nové Dvory byla ještě v polovině 18. Století poplužním dvorem, který patřil k Úpořinám. Nechvalice patřily k teplickému panství. Úpořiny se vyskytují v písemných pramenech poprvé v roce 1412. Od roku 1590 patřily teplickému panství. Ve 30. Letech 19. Století zde byl hostinec, rasovna, ovčín a dva mlýny. Ve 20. Letech 20. Století byla zřízena přádelna, pletárna a cukrovar.

 

Kód CZ

Úpořiny

(Auperschin)

Kaple sv.Floriána

 

Usedlost

Bystřany, Úpořiny, farm.jpg

 

Kamenný most

Most v Úpořinách.jpg

 

 

 

Úpořiny se vyskytují v písemných pramenech poprvé v roce 1412

 

 Jaromír Lenoch ©  Aktualizace 3.6.2021

Předchozí editace: 20.9.2012