Zpět na Třanovice

Polská škola

Třanovice, bývalký politický okres Český Těšín

Podle místních pramenů a vypravování starších občanů této obce bylo zjištěno, že počátek školy vůbec v Třanovicích sahá kolem roku 1870. Tato první škola byla umístěna v dřevěné budově pod číslem 68 v Dolních Třanovicích, která byla později majetkem státního statku. Vyučoval v ní učitel-laik Chwastecki, vydržovaný obcí. Školu navštěvovaly zejména děti mladší. Starší děti docházely do školy v Hnojníku.
Dalším učitelem byl nějaký František Ukwic, také placený obcí. Za jeho působení byla zřízena občany zdejší stará škola, pod číslem 30, ve které on také vyučoval. Doposud se nalézá jeho hrob na hřbitově u katolického kostela v Třanovicích. Po jeho smrti vyučovali na škole po krátkou dobu přechodně učitelé ze sousední obce (učitel Glajcar).
Potom byla škola obsazena řídícím učitelem Pavlem Terlikem (kolem roku 1892), za kterého byla zřízena dvojtřídka a byl mu přidělen druhý učitel Klemens Matusiak. Škola měla jednu učebnu, a proto bylo střídavé vyučování. Poněvadž škola nevyhovovala pro veliký počet žactva, přistoupila obec k novostavbě trojtřídní školy pro žactvo obou vyznání. V nově zřízené škole pod číslem 92 započalo vyučování roku 1905.
Správcem nové školy byl dále Pavel Terlik, dalšími učiteli byli Klemens Matusiak a Jan Lasota. Roku 1914 vypukla první světová válka a učitel Matusiak nastoupil vojenskou službu. Vystřídal ho učitel Wanok. Později nastoupil vojenskou službu také učitel Lasota a vystřídala ho učitelka Górniaková. Po odchodu učitele Wanoka vyučovala dcera řídícího Hel. Terliková a po ní učitel Fójcik. Po skončení světové války se vrátil v roce 1922 z ruského zajetí učitel Lasota, který dále vyučoval jako učitel v Třanovicích.
Roku 1925 zemřel řídící učitel Pavel Terlika je pohřben na evangelickém hřbitově. Správu školy převzal uč. Jan Lasota. Škola byla již jen dvojtřídní. Druhým učitelem byla nejprve učitelka Gertruda Belaghová a později Henryk Bonczek. Tito učitelé vyučovali na obecné škole polské až do 30. září 1938.
Po první světové válce vznikla v obci také česká obecná škola,a to v bývalé staré škole č.p. 30 a později druhá třída této školy byla přenesena do nové polské školy. Dne 1. září 1939 vypukla druhá světová válka. 2. září vnikla nepřátelská německá vojska do obce a začala léta nesvobody, utlačování a otroctví národů slovanských. Dosavadní polská škola byla uzavřena na dobu celé německé okupace. Rodiče dětí byli pronásledováni a donucováni do těžkých prací v hornictví, v zemědělství a v továrnách na válečné zboží, částečně také v německé říši daleko od domova. Mateřský jazyk byl v životě veřejném poněkud i v soukromém utlačován, a kdo jej používal byl pronásledován. Po několika týdnech byla otevřena německá škola, řízena po celou dobu jedním učitelem. Hlavním úkolem vyučování byla především germanizace dětí, nehledě na výchovný úkol školy. Vyučování se konalo v budově bývalé nové polské školy.
V květnu 1945 skončila druhá světová válka v Evropě. Německý nacismus se rozpadl. Milióny lidí se otřáslo z hrůz války - matky otřely slzy z očí, celá evropská pevnina vydechla svobodou. Všude zaznívá mateřský jazyk, školy se naplňují dětmi žíznícími po vyučování v mateřském jazyce. Doba šestiletého otroctví končí a nastávají léta svobody dráze vykoupené krví našich otců a synů.
Období po druhé světové válce.
Ve zdejší obci národnostně smíšené byly zřízeny dvě školy - česká obecná škola a polská.
Škola s polským jazykem vyučovacím byla umístěna v budově staré školy na základě usnesení prvního národního výboru v Třanovicích. Tato budova sloužila v době německé okupace nacistickým spolkům a neměla žádného inventáře, poněvadž část školního inventáře z polské obecné školy, který přetrval dobu okupace, převzala k používání česká obecná škola. Bylo zapotřebí obstarat školní inventář od základu.
Vyučování začalo v pondělí dne 17. září 1945. Škola byla zřízena jako jednotřídní a navštěvovalo ji 53 žáků. Počátek školního roku zahájil učitel Ondrusz z Darkova a vyučoval zde jen přechodně do 26. září 1945. Po něm byl ustanoven dekretem Zemské rady v Ostravě učitel Alois Filipec z Hradiště, který byl současně i ředitelem školy. Tento ředitel školy pracoval na zdejší škole do roku 1958, kdy byl zproštěn práce ve školství.
Dne 2. října v době oprav mostu poškozeného válkou došlo k výbuchu miny, která silně poškodila školní budovu.
Vzhledem k velkému počtu žáků byla 19.3.1946 zřízena druhá třída, kterou povolila Zemská školní rada v Ostravě. Mimo to z nedostatku učitelských sil bylo na škole do konce školního roku vyučováno dosavadní silou.
Škola byla dvojtřídní do škol. roku 1947-48. Vyučovali v ní kromě Aloise Filipce učitelka Wanda Miczková a v r. 1947-48 Marie Radetzká z Vendryně. školu navštěvovali žáci od 1. do 8. post. ročníku.
Počátky školních roků.
Počátky školních roků byly vždy slavnostně zahajovány. Zúčastňovali se jich rodiče dětí a zástupci Rodičovského sdružení. Žáci obou vyznání se zúčastňovali bohoslužeb do škol. roku 1950-51, kdy byli naposledy.
Od školního roku 1948-49 byla škola organizována jako jednotřídní.

Stav žactva v jednotlivých školních rocích:

1945-46

53 žáků

  

1952-53

19 žáků

1946-47

58 -"-

  

1953-54

18 -"-

1947-48

54 -"-

  

1954-55

20 -"-

1948-49

26 -"-

  

1955-56

21 -"-

1949-50

28 -"-

  

1956-57

24 -"-

1950-51

28 -"-

  

1957-58

25 -"-

1951-52

21 -"-

  

 

 

Vliv na zmenšený počet žáků ve škol. roce 1948-49 měl odchod žáků 6.-8. post. ročníku do školy II. stupně v Hnojníku a nově zřízené školy v Hradišti.
Organizace na škole
V roce 1946 bylo zřízeno Rodičovské sdružení. Na zdejší škole byla svolána první schůze dne 20.února 1946 a předsedou byl zvolen Josef Czerník, kolář z Třanovic.
Po něm funkci převzal Josef Byrtus. Úkolem této organizace byla kromě finanční pomoci také pomoc při školních radovánkách, školních zájezdech, divadelních představeních, vánočních nadílkách, opravě školní budovy a výchově žáků.
Inspekce na škole
První inspekci na škole provedl škol. inspektor Jaroslav Konečný dne 9.5.1947. Druhou provedl tentýž inspektor, který nezjistil ve vyučování ani ve správě školy žádné závady. Podle jeho pokynu má mít škola nové záchody a hřiště.
V roce 1949 navštívil školu nový škol. inspektor Miroslav Beránek společně se zástupcem pro polské školy Janem Kotasem, kteří potvrdili připomínky insp. Konečného.
Následné inspekce provedl již inspektor pro polské školy Josef Mrózek dne 9.5.1952, 13.5.1955 a 17.9.1957, který shledal vyučovací výsledky v naprostém pořádku.
Oslavy na škole
Kromě slavnostního zahájení a ukončení školního roku se žáci zúčastňovali v rámci obce oslav 28. října, 64. narozenin prezidenta Dr. E. Beneše, 7. listopadu VŘSR, 7.3-13.3. Týdne Československo-polského přátelství, 8. března Mezinárodního dne žen, Dne horníků, Dne Čsl. armády, 1. a 9. května. Při těchto oslavách žáci prováděli kulturní program zpěvem a tancem.
Tradiční byly vánoční nadílky, později Děda Mráze, které pořádalo Rodičovské sdružení. Děti při stromečku recitovaly básně a zpívaly vánoční koledy.
Pamatováno bylo rovněž na dětská divadelní představení. V roce 1946 odehrály v hostinci u Šarovského představení sv. Mikuláš. 21. prosince 1947 a 19. prosince 1948 v restauraci u Jana Wanoka představení "Jesličky". Dne 18. prosince 1949 sehrály div. hru "Dům budoucnosti" a "Sen Mařenky". Poslední představení byla pohádka "Zlatá píšťalka" dne 23. května 1954. Na všech představeních byla vždy hojná účast rodičů a občanů. Vystoupení žáků se všem velmi líbila.
Školní výlety Pravidelně ke konci školního roku za účasti Rodičovského sdružení byly pořádány školní zájezdy za účelem poznávání krás naši vlasti.
Žáci kromě poznání našich Beskyd navštívili Žilinu, Hukvaldy a Štramberskou Troubu, Hradec u Opavy, Javořička a hrad Bouzov, přehradu Bystřičku, hrad Buchlov, Zoologickou zahradu a Dämenovské jeskyně.
Školní zájezdy byly pořádány za finanční podpory SRPŠ a částečně rodiči žáků. Na zájezdech byly děti pohoštěny a odnesly si krásné vzpomínky.
Jiné události Dne 1. března 1950 bylo v celé naší republice provedeno sčítání lidu. Zúčastnil se ho i ředitel školy. Škola pro nedostatek zástupců byla od 1. do 4. března zamčena.
Pod koly traktoru před svým rodinným domem zemřel žák zdejší školy Zdzislav Bielesz. Pohřbu se zúčastnili žáci školy dne 29.5.1950.
V lednu roku 1956 uhodily v naší zemi tuhé mrazy, teplota klesla na -30oC. Nevyučovalo se od 11. do 18. ledna.
Polská mateřská škola
Zásluhou rodičů a ředitele školy byla se souhlasem Krajského národního výboru zřízena dne 1. června 1950 polská mateřská škola. Stav děti na začátku byl 22. Učitelkou byla jmenována Walerie Putniorzová z Dolního Těrlicka.
Ve školním roce 1950-51 byla stanovena učitelkou Anna Unicková z Komorní Lhotky. Na základě usnesení Okresního národního výboru v Českém Těšíně byla školka dne 5. září 1953 uzavřena. Jako důvod byla uvedena malá účast dětí.
Změna ve vedení školy
V roce 1958 byla Okresním národním výborem a Okresním výborem KSČ v Českém Těšíně provedena rozsáhlá prověrka učitelů. Jednou z oběti se stal i ředitel školy Alois Filipec. Byla mu vytýkána malá politická angažovanost a náboženské přesvědčení. Dne 28. května 1958 byl s ním rozvázán pracovní poměr od nového školního roku. Alois Filipec plnil funkci učitele a ředitele zdejší školy od 1. 8. 1945 do 31. 8. 1958.
Období škol. roku 1958-59 do škol. roku 1978-79
Na základě nařízení Okresního národního výboru, Odboru školství v Českém Těšíně byl novým ředitelem školy jmenován dosavadní učitel školy v D. Bludovicích Ludvík Kula ze Stanislavic. Práci ve škole začal ve velmi ztížených podmínkách. Konsolidace rodičů a velmi zchátralá školní budova. Školní kabinet byl velmi slabě vybaven, ve třídě bylo několik druhů lavic a stolů. Škola měla k dispozici jen dvě místnosti; třídu a místnost, která sloužila jako kancelář, tělocvičnu, kabinet a šatnu. Druhou polovinu budovy měl k dispozici starý ředitel školy, který obhospodařoval část hospodářské budovy. Záchody se nacházely venku při hospodářské budově. Plot byl přerostlý křovím a do dvora se procházelo dřevěnou bránou. Do dvora sedláci často stavěli koně. I když starý ředitel školy vyměnil polovinu střechy, za deště do školy pršelo. Okna byla úzká prohnilá a opatřena železnými mřížemi. Škola dělala dojem spíše hospodářské budovy. Řed. školy musel denně dojíždět do práce autobusem nebo na motocyklu.
Ještě v tom kalendářním roce obdržela škola 5 000,-Kčs, za které byl pořízen nový plot kolem školy. Na jaře v příštím roce byla zřízena před školou květinová zahrada. Vše bylo provedeno bezplatně rodiči a ředitelem školy. O prázdninách v r. 1959 obdržela škola od ONV dotaci 30 000,-Kčs, za které byla vyměněna okna v celé školní budově a na jaře roku 1960 byly vyměněny tašky na polovině střechy.
Noc ze 7. na 8. srpna 1960 byla začátkem šílených požárů v obci. Jako první shořela hospodářská budova a záchody u naší školy. Kriminální policie měla podezření, že požár byl založen na objednávku, aby škola obdržela dotaci na přístavbu šatny a záchodů. Požáry se opakovaly co 2 až 3 týdny. Shořely stodoly soukromých hospodářů a také Jednotného zemědělského družstva. Občané neměli pokojných nocí a stavěli noční hlídky. Teprve po podpálení hospodářské budovy a rodinného domku rodiny Jančarů bylo zjištěno, že požáry zakládal sám syn p. Jančara.
Díky pochopení školského odboru ONV obdržela škola 30 000,-Kčs, za které ještě v tomto roce byla postavena šatna a záchody u školy. Vše bylo provedeno brigádnicky rodiči školy. Od budovy p. Kisze a JZD byl zaveden do školy vodovod.Rodiče odpracovali kolem 1000 hodin bezplatně pod vedením řed. školy, který obdržel od Místního národního výboru 300,-Kčs odměny. Aby škola měla lepší vzhled rodiče o prázdninách 1962 opravili fasádu školy.
Na podzim roku 1965 starý řed. školy uvolnil druhou část školní budovy, která byla opravena a byl v ní zřízen kabinet a školní kancelář. Byla současně zřízena malá tělocvična.
Dne 21. srpna 1968, kdy kolem školy projížděly sovětské tanky a houkaly sirény, Okresní stavební podnik začal generální opravu školy. Tašky nahradil hliníkový plech a škola obdržela novou brizolitovou omítku. Konečně budova obdržela vzhled školy.
Na místo spálené hospodářské budovy uvolnil MNV v Třanovicích 15 000,-Kčs, za které rodiče a členové PZKO postavili novou zděnou budovu.
I když měla škola vevnitř již pěkný vzhled neodpovídala elektrická instalace, kterou vyměnil OSP a děti po dobu 14-ti dnů měly vyučování v kulturní místnosti PZKO. Podlahu na půdě vyměnil v době prázdnin rodič Jan Buba s řed. školy. Poslední adaptace byly ve škol. roce 1973 a 74, kdy byl do školy zaveden státní vodovod a ústřední topení z budovy Místního národního výboru.
Zahajování a ukončení škol. roku
Od školního roku 1958-59 pod vedením nového řed. školy Ludvíka Kuly, byla škola organizována jako jednotřídní. Zahajování jakož i ukončení škol. roku bylo vždy slavnostní. Zúčastňovali se ho kromě rodičů i zástupci PZKO a členové školské komise MNV. Žáci předváděli vždy kulturní program.

Stav žactva v jednotlivých škol. rocích

1958-59

26 žáků

  

1969-70

27 žáků

1959-60

25 -"-

  

1970-71

25 -"-

1960-61

24 -"-

  

1971-72

24 -"-

1961-62

23 -"-

  

1972-73

21 -"-

1962-63

20 -"-

  

1973-74

15 -"-

1963-64

21 -"-

  

1974-75

15 -"-

1964-65

20 -"-

  

1975-76

17 -"-

1965-66

22 -"-

  

1976-77

16 -"-

1966-67

20 -"-

  

1977-78

11 -"-

1967-68

24 -"-

  

1978-79

11 -"-

1968-69

29 -"-

  

  

  

Stav žactva byl značně ovlivněn zavedením nové koncepce vyučování. Žáci 5. ročníku byli převedení do školy v Hnojníku.
Vyučovací výsledky
Žáci dosahovali dobrých vyučovacích výsledků a úspěšně přecházeli do 5. a 6. ročníku úplné základní školy v Hnojníku a Čes. Těšíně.
Oslavy ve škole a v rámci obce Žáci nacvičili jedno divadelní představení "Pod starou sosnou". Pravidelně o vánocích byly pořádány oslavy příchodu Děda Mráze. Děti obdržely malé upomínky.
Na konci školního roku společně s českou školou byly pořádány Dětské radovánky, na kterých žáci naší školy vystupovali s tanci a zpěvy. Čistý zisk z radovánek byl rozdělován podle počtu žáků škol.
Děti naší školy byly zvány na veřejné schůze a oslavy v rámci obce, aby předváděly kulturní program.
Na 1. máje společně s občany naší obce se zúčastňovaly průvodu do Hnojníku a v listopadu lampiónového průvodu. Úzká spolupráce školy byla také s místním PZKO. Žáci připravovali kulturní programy na různé akce. Od roku 1968 se dětské radovánky konaly samostatně, společně s PZKO, jelikož SRPŠ české školy se tak usneslo.
Školní výlety Za účasti značné podpory rodičovského sdružení byly pořádány ke konci školního roku školní výlety. Žáci postupně navštívili naše Beskydy, hrady a zámky na Moravě, část Slovenska, Chorzów s Veselým městečkem a Wislu. Vše bylo pořádáno za účelem poznání krásy naší vlasti a přírody, což bylo v příštím školním roce využíváno ve vyučovacích hodinách vlastivědy. Několik výletů bylo uspořádáno společně se školami ve Stříteži, Komorní Lhotce a Hnojníkem.
Sdružení rodičů a přátel školy
Velkým pomocníkem v práci školy bylo SRPŠ. Pomáhalo jak ve výchově žáků, tak finančně, při organizování různých akcí pořádaných školou. Rodičovské sdružení těsně spolupracovalo s místním PZKO, a to při plesech, oslavách Dědy Mráze a od školního roku 1968 při dětských radovánkách. Velký podíl mělo také při opravách školní budovy, kde bezplatně členové SRPŠ odpracovali stovky hodin. Ve funkci předsedy se postupně vystřídali:
1958 - 1961    Josef Szotkowski
1961 - 1963    Tadeaš Grycz
1963 - 1965    Stanislav Skulina
1965 - 1967    Tadeaš Grycz
1967 - 1968    Jar. Jaworek
1968 - 1970    Josef Szotkowski
1970 - 1974    Jan Buba
1974 - 1977    Jan Nowak
1977 - 1979    Anděla Živna
Péče o zdraví žáků
Zdravotní stav žactva po celou dobu byl uspokojivý. Pečovali o něj kromě řed. školy, školní lékařka MuDr. Kunzová z Hnojníku, která prováděla pravidelná vyšetření a očkování. Bylo rovněž pamatováno na chrup. Vždy na začátku škol. roku bylo provedeno zubním lékařem v Hnojníku vyšetření chrupu a pak následovaly opravy a další vyšetření. Hlavně v zimním období žáci dostávali mléko a čaj, které bylo 75% hrazeno s prostředků SRPŠ.
Školní personál
Celé období od škol. roku 1958 do škol. roku 1978-79 působil jako řed. školy Ludvík Kula. V době nemoci jej zastupovali učitelka Ema Jurzyczonka a učitel v důchodě Jerzy Trombik z Hnojníku. Inspekci školy provedli Josef Mrózek, Gustaw Tacina a Emil Niedoba.
Akce likvidace školy
Ve školním roce 1977-78 z důvodu zavedení nové koncepce ve vyučování odešel 5. postup. ročník do Základní polské školy v Hnojníku, což mělo za následek úbytek žáků. Byl to jeden ze záměru likvidace jednotřídních škol. Na jaře roku 1979 se konala bouřlivá schůze 24 rodičů za účasti škol. inspektora Emila Niedoby. Hlavním tématem schůze byla likvidace školy. Po odeslání zápisu ze schůze na škol. odbor ONV ve Frýdku-Místku bylo odročeno zamčení a likvidace školy o 1 rok.
Změna ve vedení školy
Ve škol. roce 1979-80 odešel do důchodu řed. Polské základní školy v Hnojníku Karel Filipec a na jeho místo byl jmenován školským odborem ONV ve Frýdku-Místku dosavadní řed. v Třanovicích Ludvík Kula. Funkci řed. školy v Třanovicích převzala učitelka Irena Dudova z Českého Těšína, která působila na zdejší škole do jejího uzavření.
Školní rok 1979-80
Zahájení škol. roku bylo velmi slavnostní společně s Českou školou. Kromě rodičů byl přítomen i tajemník MNV p. František Onderek. Škola byla organizována jako jednotřídní a měla celkem 10 žáků. SRPŠ společně s PZKO uspořádali dne 18. 12. 1979 "Rozloučení se starým rokem", 8. 2. 1980 "Dětský ples" a 29. 6. 1980 "Dětské radovánky". Rodičovské sdružení pracovalo pod vedením předsedkyně Barbory Filipcové.
Poslední školní rok 1980-81
Obdobně jako v minulém školním roce za účasti rodičů a tajemníka MNV se konalo slavnostní zahájení školního roku. Škola s 10 žáky byla jednotřídní. Ředitelkou školy byla nadále Irena Dudová, okresním škol. inspektorem Emil Niedoba a ved. školského odboru ONV ve Frýdku-Místku Josef Krupař. Prospěch žáků byl dobrý. Škola přispívala svým kulturním programem na všech akcích pořádaných PZKO a MNV. Školní akce byly uspořádané obdobně jak v minulém škol. roce. Ukončení škol. roku se konalo za účasti rodičů a zástupců MNV v Hnojníku, kteří oznámili, že ve škol. roce 1981-82 žáci budou navštěvovat školu v Hnojníku.
Akce pořádané ONV za účelem likvidace jednotřídních škol
Dne 7. 1. 1980 bylo svoláno společné zasedání škol. pracovníků ONV Josefem Krupařem, škol. insp. Emilem Niedobou, škol. insp. KNV Františkem Szopou a zástupci škol z Třanovic, Stříteže, Smilovic a Hnojníku. Jelikož celá záležitost nebyla ukončena, poslední rozhodnutí bylo stanoveno na konec roku.
Nařízením ved. škol. odboru Josefa Krupaře byla svolána mimořádná schůze rodičů na den 10. 6. 1980, na které se pracovníci škol. odboru snažili přesvědčit rodiče o výhodách na úplné základní škole. Rodiče nesouhlasili s podmínkami jaké měla zákl. škola v Hnojníku. Na základě druhého zápisu odeslaného škol. odboru ONV ve Frýdku-Místku byla celá záležitost odložena do doby zajištění dopravy žáků a potřebných učeben při hlavní školní budově.
Poslední schůze rodičů a škol. insp. Emila Niedoby se konala 24. 4. 1981, který seznámil rodiče s posledním rozhodnutím školského odboru o uzavření školy se dnem 30. 6. 1981. Škola v Hnojníku za účelem umístění žáků postavila provizorní 3 dřevěné třídy s unimobuněk. Nová společná škola měla být postavena do tří let. Ředitelka školy předala protokolárně veškerý inventář Základní škole v Hnojníku a sama byla jmenována učitelkou na téže škole. Žáci tak od škol. roku 1981 museli dojíždět autobusem do Hnojníku. Některé děti přešly do české základní školy. Školní budovu převzal Místní národní výbor v Hnojníku, který tam zřídil poštovní úřad a knihovnu.
V současné době dal Obecní úřad v Třanovicích k dispozici budovu poště, zubnímu lékaři MuDr. E. Tomanovi, praktické lékařce MuDr. Olšarové a dětské lékařce MuDr. Rozmanitové. V bývalé šatně je umístěno holičství.
Po sametové revoluci v roce 1989 požadovali rodiče znovu otevření polské školy. Obecní úřad však nebyl schopen zajistit potřebné místnosti, jelikož bývalá školní budova byla již obsazena zmíněnými institucemi.

Zdroj: http://stonavka.cz/tranovice

 

Jaromír Lenoch © Aktualizace 14.9.2014